Les modifications suivantes ont été approuvées par la Chambre des communes et le Sénat. Le Bureau du surintendant des faillites révise présentement l’impact de ces modifications et avisera rapidement de la date à laquelle les changements seront effectués. Nous estimons que ces modifications seront en vigueur à une certaine date en 2008.